【このページの最終更新日:2001年3月19日】
a | 普通のア |
ya | 普通のヤ |
eo | 口を尖らせないでだらしなくオ |
yeo | 口を尖らせないでだらしなくヨ |
o | 口を尖らせて突き出してオ |
yo | 口を尖らせて突き出してヨ |
u | 口を尖らせて突き出してウ |
yu | 口を尖らせて突き出してユ |
eu | 口を尖らせないでだらしなくウ |
i | 普通のイ |
STEP3.韓国式漢字の読みを覚えて一気に単語数を増やす
韓国式漢字の発音の参考書とか、単語集を使って、繰り返し覚えます。 日本文を見ても漢字を見たら韓国語読みで頭に反応す
るようになったらしめたもの!あせらず次のステップと同時進行で読める数を増やしていけばOK! 日本人にとって韓国語が
親しみやすいのは、語順が基本的にほとんど同じである事と、もうひとつほとんどの単語が漢字語(中国漢字を韓国式に発音し
てハングル文字で表記しているだけ)である事です。 韓国式漢字発音(日本語のように訓読みとか音読みとかありません!一
通りだけしかない!)さえ分かれば、多くの単語は韓国語単語を覚えなくても日本語で使う漢字語をそのまま韓国式に発音する
だけで、いいのです!!
STEP4.応用文型、語句を増強する
今まで使った参考書から基本文型を抜き出して一覧表を作って、それに更に高度な参考書など、手に入れた新しい文型・語句を
自分のコレクションのように書き足して溜めて行きます。 もちろん暇さえあればこの表を何百回となく眺め回して覚えます。
これが私がエクセルに整理した応用文型・語句リストです
作成の途中で下書き資料は更にこの半分くらいまとめてあったので、完成度は6割程度ですが、これだけでもかなりの部分を含んで
いますので、皆さんでこのままお使いになるか、あるいは更に追記されて充実度を高めたらいいと思います。
なお、このエクセルの資料を正しく見るためにはお使いになっているPCでハングル文字変換と日本語漢字変換の両方の機能を
持っている必要があります。 「Korean Writer」 (高電社製 韓国語/朝
鮮語入力システム&フォント)と言う市販ソフトをインストールすれば、エクセルやワードやメール・ソフト
など多くの日本語アプリケーション上でハングル文字の読み書きができるようになります。 この表を使わないとしても、
これから韓国語の学習を目指す方であれば絶対に便利なソフトですから、39,800円とちょっと高いのですが、絶対に後悔は
しないと思いますので是非購入して下さい。
STEP5.実践でブラッシュアップ
インターネットでのチャット、メール交換が現実的ですね。 韓国人を捕まえて、嫌われるまで話すのもいいと思います。(笑)
もちろん、このステップはできるだけ早いうちから始めて、色々苦労するのがいいと思います。
一番理想的なのは、とにかく韓国人の友達をつくることです。 日本には数十万人の在日韓国人がおられます。 また韓国から
仕事や留学で来ておられる方がたくさんいます。 あなたが韓国人を好きになれば、必ず彼らも好きになってくれるはずです。
私の今の韓国語の学習は、後述の衛星放送と共に彼らの存在を抜きには語れません。
STEP6.ボキャブラリーの飽く無き増強
語学は最後はボキャブラリー(単語、語彙)数です。 テレビのニュースや新聞、韓国人同士の
普通の会話・・・これらを聴きこなすのも、話に自由に参加できるようになるのも、これを無限大に
増やさなければなりません。 最後はこの、終わりの無い学習です。 ぶ厚い単語集に出てくる単語
をすべて読み書きできるようにする位のつもりがなければいけません。 最後は一ページづつ食べて
しまう位の情熱ですね。
私が一番力になったのは、この単語集の制覇と同時にのめり込んだ、韓国の衛星放送(スカイパーフェクトのKNTV)でした。
朝も晩も日本のテレビはほとんど見ないで、特に現代ドラマは片っ端から録画して熱中して観ました。 天気予報があたらない(日本
じゃないから!)で困惑する事が悩みですが(笑) 現代ドラマが一番口語の習得や語彙の増強の武器になります。
このKNTVは、主に在日韓国人の方の為の放送ですが、中には2世3世で韓国語が良くしゃべれない方もいる訳で、
放送されるドラマの半分くらいは、なんと日本語字幕付なんです!!なんと〜〜〜親切な、有り難や!!!
これが素晴らしい!! 何せ韓国語は語順が日本語と同じだから日本語字幕があるとまるでLL教室
で特訓を受けてるようです。 はっきり言って最高の韓国語の教材だと思います。
(今や私の韓国ドラマのビデオ・ライブラリは数百本にもなってしまいました)
私の今の韓国語の学習は、前述の韓国人の友達と並んでこの衛星放送抜きには語れません。
スカイパーフェクトのホームページで、331チャンネルの情報をご覧下さい。 KNTVは韓国のテレビ各局の人気番組(ドラマ、映画、バラエティ、歌謡、ニュース)を選んで一日中放送して いる、主に在日韓国人のための中継放送局です。 夜9時のニュースは韓国とリアルタイムの放送です。 スカイパーフェクトの設備は電気店で1万円程度で揃います(キャッシュバックを含めて) 放送受信料は 月額数百円の基本料金に加えて、KNTVの配信料が3000円で済みます。 絶対におすすめします!! |
検索エンジン等
から直接このページをヒットされた場合は Top PageよりアクセスするとMAFNETの全てのペ
ージがご覧になれます