[La última renovación de esta página: Noviembre 14, 2010]

He decidido de montar un receptor de single super heterodyne de 3.5MHz a 4.0MHz, y cristal convertidor para 7/14/21/28/50MHz para formar el sistema de recepción.
Así que para 3.5MHz es un receptor de single super heterodyne, y para de 7 a 50MHz es un receptor de duble super heterodyne.

Puese la importancia sobre la facilidad de construir, y seguridad de trabajar, así que elegí un método practicable.

El siguiente es la especificación resumida.

Frecuencia	3.500MHz~4.000MHz
Modalidad	AM/CW(SSB)
Frecuencia de IF	455KHz
Composición de Amplificador	RF1+IF3
Fíltro	Fíltro de Mecánico para SSB (con un resistor para Q-dump), y Fíltro de Cristal para CW (500Hz)
Detección	Detección de Producto
BFO	Variable con la bobina de BFO
Medidas para ruidos	ANL de diodes
Calibración de Frecuencia	Marcador de 100KHz

Esta serie de equipos empezó con la idea de "Apariencia primero", y completé el panel delantero con una imágen de diagrama de bloque que me quedaba en mi cabeza, antes de completar el diágrama del cirucuito.
Se vé como si fuera a trabajar, pero en realidad, no trabaja nada, ha ha ha...




Este diagrama es lo de comienzo, y se puede cambiar y modificar durante el proceso de fabricación. (El último diagrama se va a poner cuando complete la fabricación)

Ultilicé un 6AK5 para RF amplificador porque el ruido interior es muy bajo. Antes ultilizaba 6BE6 para mezclador, pero si considero en su ruido interior, es un tubo de los peores. Por eso, esta vez ultilicé un 6U8 al cambio. Para la oscilador local, elegí un 6C4 que es muy fácil de ultilizar, y nace muy poco calor, evitando tubo compuesto. El tubo de discarga de voltage consante está ultilizado para la línea de +B, por supesto.

Para fíltros, adquirí un IFT muy viejo de TRIO, que estába en la cima más alta de todo, T-11 para este receptor. Es porque tuve experiencia de sorprenderme con la selectividad muy ancha de un receptor autoconstruido que ultilizaba tres IFTs normales. Claro que no se puede satisfacerme. Así que esta vez, intento ultilizar un fíltro de mecánico para SSB (455KHz/3KHz) que desmonté desde el junco de YAESU FLDX400, y un fíltro de cristal para CW (455KHz/500Hz) de segunda mano que adquirí en la Aucción de YAHOO. Para evitar perder buena calidad de la modulación de AM, para el fíltro de SSB, intentaré de poner un resistor en paralelo para Q-dump, y veré lo que pasa. Si el resultado sale muy mal, voy a cambiar el fíltro con algo differente o un IFT.

Considerando la pérdida de inserción de ganancia de fíltro de mecánico, puse tres secciones para IF amplificador. Voy a ajustar la ganacia total cambiando el resistor para rejilla de screen.

Para la detección, debe ser detección de producto sin ninguna vacilación. Para esto, evité el 6BE6 otra vez, y ultilicé un triode de 12AU7, con el circuito muy simple y claro. Nunca me ha salido bién con el circuito de mezclador de mezclar señales en la rejilla. El caso de 3.5/7MHz transceptor portátil era lo mismo. Así que decidí que nunca lo ultilizaría. Para BFO, elegí hacer la oscilación con la bobina de BFO (y no de cristal), porque es muy conveniente de poder ajustar la frecuencia del tono, especialmente para CW. Además, la estabilidad de frecuencia de oscilación no es problema considerando la estabilidad de VFO de este receptor.

Hay muchos métodos de accionar S-meter, pero considerando estabilidad de punto de zero, actividad de movimiento, elegí el método de ultilizar dos triodes con el circuito de detección de diferencial. Esto es lo que he confirmado su calidad con el transceptor portátil de 3.5/7MHz últimamente.

Añadí un ANL simple al cirucuito. Este trabaja bién. Lo he confirmado con YAESU FRDX400(Todo tubo de vacío All band SSB Receptor de los sesenta.) Este funciona muy bién no sólo para ruidos sino la calidad de sonido, y el sonido que se sale es algo muy cómodo de escuchar.

Para calibrar la frecuencia, añadí un marcador de 100KHz al circuito también. Si es dividido a 10KHz, sería mejor, pero por ahora intentaré sin dividir.

El circuito de STAND-BY no se para el funcionamiento de receptor completamente durante la transmisión, sino se queda trabajar para monitar la onda pero se baja la sensitividad.(Este método es muy conveniente para CW para escuchar el tono, y seguir a QRH del VFO.) Durante la transmisión, "RF/IF Ganancia" se limita al nivel que se ha puesto por el botón rotativo de "Nivel de Monitar"

---

Bueno, voy a presentarte cada proceso desde el principio.




Empecé desde el dial que es la cara, la parte más importante de receptor. Tuve suerte de encontrar un junco de MITSUMI MD-5 que tiene más de 50 años, y un dial de vernier que tiene una tabla cuadorada de escala. Decidí de ultilizarlo metiéndose mi nostalgía muy profunda.
Para el transmisor de AM y receptor que monté en los días de estudiante, ya hace 40 años, ultilicé una caja de LEAD con este MD-5. Este dial me recuerda muchas buenas memorias de aquellos días, y las lágrimas pujan por salir por la gran nostalgía, ha ha ha.




El MD-5 que había adquirido tenia el escala para el coil kit (kit de inductores)de TRIO para un receptor cubierta general. Esta escala no vale nada para mí, así que empecé de modificarla. El primero capturé la escala por scanner, y lo redacté ultilizando Adobe Photoshop. Maruqué los grados como llegara a 500KHz por toda la escala (full scale), quedándose los grados de transportador del arco más grande.
En principio intenté de imprimir de imagen en un papel especial cuyo reverso es la pegatina, pero no pude sacar todas burbujas de aire pequeñas complétamente cuando se lo pegué a la tabla de aluminio. Por fín, imprimí en un papel para foto, y se lo laminé (plastifiqué), y lo corté en la misma forma de tabla de aluminio, y abrí los agujeros con taladro para tornillo, y se lo monté en el dial al cambio de tabla de aluminio. Esto salió muy bién, ¡perfecto!




Metí dos lamparitas para la iluminación. Estoy contento de ver que sea muy bonito con buen ambiente.




Ahora, S-meter. Esto es también la parte muy importante de receptor en su apariencia, por eso no me gustaba nada de tratarlo sin cuidado. Quería ultilizar un amperímetor de 300 micro amperio de redondo, y negro que tiene 50años. Lo adquirí en Yahoo Aucción(subasta), últimamente. A mí me gustaba mucho de escala de S-meter de YAESU FRDX400 (SSB receptor de tubo de vacío que se ultilizaba hace 40 años). El amperímetro cuadorado que está arriba izquierda es eso. Así que capturé la escala con un scanner en un archivo de imágen. También capturé escala de el amperímetro de 300 micro amperio en un archivo de imágen, y intenté componer la con la de FRDX400 ultilizando Adobe Photoshop. Se perfeccionó como un S-meter de una mercancia muy nueva de estilo muy anitiguo. Metí dos lamparítas. No me aburriré sólo mirándolo todo el día.... ¿Es demasiado decir así?




Ultilicé mucho tiempo para dos caras de receptor, y así se salieron muy bonitas. Combié el botón de dial en lo de más grande y pesa más. Este botón me da un tacto mucho mejor que lo de ántes. El corazón ha empezado de latirme de sólo por imaginar el movimiento de S-meter de subir y bajar.




Luego, empecé de montar y completar el transmisor y el VFO, y volví al receptor un mes después.
Tendemos a olvidarnos que un receptor tiene el circuito de RF, si hacemos trabajo sin cuidado se ocurría la oscilación extraordinaria y la realimentación. Así que tuve mucho cuidado para decidir la ruta de corriente se señal, y estructura de panels de pantalla.
El primero, dibujé la disposición aproximada con una pluma de fieltro.




Puse las piezas según el dibujo, dando ajustaciones una cada una. Luego puse una marca sobre el chasis donde se puesto el centro de cada pieza.




Abré los agujeros con la broca de 3.5mm a la marca del centro. ¡Ahora, me siento muy libre, porque ya no puedo volver! (No necesito de preocuparme si la disposición está bién o no.)
Si has terminado de abrir los agujeros para portalamparas de tubos y IFTs, ¡ya está! ¡No se puede cambiar nada! Simplemente ¡Vámonos!, ha ha ha...




Las piezas principales sobre chasis como tubos de vacíos, IFTs, inductor de BFO, fíltro mecánico, inductor de RF, inductor de OSC, transformador de salida, etc. se han instalado. La caja de LC todavía se ha instalado.




Encontré una caja adecuada (marca de TAKACHI) para la caja de L/C en Akihabara. Esta caja muy compacta se ajusta muy bién para montarla en un lugar que el espacio está limitado. Tuve suerete de encontrarla porque ya no necesito hacer un trabajo duro de planchar y doblar metal.




Ahora, abajo del chasis. Tuve mucho cuidado de evitar problema de realimentación. (Era porque había gastado mucho timepo para solucionar probelmas de realimentación con el AM transceptor portátil de todo tubo de vacío para 3.5/7MHz.) Examiné la disposición considerando el corriente de señal de RF, y señal de AF desde los terminales de detrás del chasis hasta los fínes del circuito. Puse los panels de pantalla para las secciones de RF amplificador , Mezclador, hasta que llegue al IF amplificador. Los panels de pantalla que está entre las dos secciones estuvieron puestos sobre el portalámparas del tubo cruzándolo. Cada sección no está cubierta con la tabla para cerrarse completamente, así que no se puede decir que la pantalla esté prefecta, pero se vé mucho mejor que el caso del transceptor porátil de 3.5/7MHz. Para los panels entre sección de RF amplificador, tuve que montar condensador variable que se había modificado para conectarse en serie, y por eso tuve que ultlizar mucho tiempo para ajustar el centro de ejes. Así, tardando todo el día, completé montar las piezas principlaes de abajo del chasis. Por fín, he llegado donde puedo empezar la instalación de cables.




He completado la instalación de cables para fuente de alimentación, la línea de filamentos , y la línea de tierra. En esta etapa, confirmé que los filamentos están encendidos, confirmé que la iluminación de dial está encendida, y confirmé las voltages de ellos.
12V DC está necesitada para relé y la iluminación de dial, y para eso en principio yo intentaba conseguir 12.6V AV por conectar dos salidas de 6.3V para los filamentos en serie. No sé por qué, pero el voltage se bajó al 7V con carga. In tenté la recticicación de doble voltage desde la salida de 6.3V, pero se quedó al 9V. (Un transformador ¡increíble y extraño!) Por fín, intenté la recticicación de doble voltage desde dos salida de 6.3V conectadas en serie, y lo bajé hasta el DC12.6V con carga insertando un resistor de 150ohms en serie.




La parte izquierda del chasis en la que existen AF amplificador, Deteción de producto, ANL, BFO, y IF amplificador fueron completadas la instalación de cables.
El transformador (inductor en la caja de pantalla) se parece muy viejo, tal vez 60 años, y estaba preocupado mucho, pero según observación por el contador de frequencia, y syncro scopio, confirmé su oscilación. (Sin embargo, no estoy seguro de realizar un tono limpio con esta forma de onda que se vé poco desordenada o no.)




La parte del centro, cercada con los panels de pantalla, el la que existen Marcador de 100KHz, circuito para S-meter, y circuito para VFO(excluido to la caja de L/C) fueron completadas la instalación de cables.
El marcador de 100KHz se confirmó su oscilación con el contador de frcuencia y syncro scopio.
Ajusté el cirucuito de S-meter echando la señal de 455KHz desde SG a la entrada de IF amplificador, fonfirmando su funcionamiento. Ajusté los cores de cada IFT, también.




Empecé de trabajar el interior de la caja de L/C. Me dió cuenta de que el inductor de OSC de TRIO S-serie tiene sólo un circuito que tiene un terminal entre cada cabo de circuito. O sea, ¡es para el circuito de Hartley! (¡Ya es tarde!) No hay razón por la que ultilizca el Hartley para un VFO que cubre sólo 500KHz de ancho. Así, decidí de montar un inductor de hecho de mano para el circuito de Clapp. Ahora, el tubo de vacío se cambió al pentodo de 6BA6, desde triodo de 6C4 I started to work inside of the LC box. I recognized an OSC coil of TRIO's S-series has a single coil with a tap, and is for Hartley OSC circuit.(It's too late!) There is no reason to use Hartley for the VFO which requires only 500KHz of spread. So I decided to make the original coil for Clapp OSC circuit. So the tube is also changed from a triode 6C4 to pentode 6BA6.
Monté una bobina ultilizando 0.5mm de alambre esmaltado sobre un tubo de cerámico que tenía en más turnos que posible. Se osciló con esta bobina, pero con 30PF de condensador variable, ancho de cambio se quedaba sólo de 150 a 300KHz. Es decir existe menos inductor contra capacitancia que existe en el circuito de resonancia. Necesito compar 0.3mm de alambre esmaltado para montar otro inductor.




Después de unas veces de pruebas con los turnos distintos, conseguí 520KHz de ancho con 30PF de condensador variable. Para el momento, creo que está bién así.

Ha sido un apreocupación, pero es muy difícil de ajustar el ancho de cambio de frecuencia del VFO al 500KHz exáctamente al máximo. Como he diseñado en el diagrama de circuito, se necesitan dos condensadores variables, uno en serie , el otro en paralel de condensador variable principal.
No es imposible, pero se queda muy poco espacio libre en la caja de L/C, y necesitaré los condensadores variables ceramicos pequeños de tamaño para eso. No los tengo ahora, y no es fácil de encontrarlos. Será un pendiente por ahora.

Había pensado que iba a ajustar la líneadad de condensador variable curvando las ojas, pero si lo hago ahora, el ancho de banda se cambiará también. Eso no quiero hacer por ahora. Ahora, en la situación de no hacerse nada, el punto de 0KHz y 300KHz están correctos, mientras que el 100KHz y el 200KHz están más o menos 20KHz fuera, el 400KHz está 25Khz fuera, y el 500KHz está 50KHz fuera de donde deberían estar en la escala.
Hay marcador de 100KHz, y no creo que haya much problema en la operación real si estaré acostumbrado. Si hay mucho problema, hay una solución de dibujar la escala según la frecuencia real, también. Así que por ahora lo dejo así, y después lo examinaré.




La instalación de todos cables se han completado. (En la foto, la parte de fíltros están desinstalada emporalmente para el ajuste.)
Me dió cuenata de que el juego de bobina de TRIO que adquirí en la Aucción de Yahoo era para la banda más arriba que 10MHz, por eso tuve que modificarlo completamente.
Después de unas pruebas, conseguí el inductancia suficiente para 3.5MHz, pero gasté mucho tiempo para eso.
Empecé el ajuste, y ya puedo demodular SSB y CW muy cómodamente. Me sorprendí mucho de encontrar la estabilidad excelente de VFO que me dejaba sin tocar dial más de 20 minutos para monitorizar un ragchew en 3.5MHz, como si fuera un transceptor comercial de SSB. Ya estoy seguro de que este receptor se vaya a trabajar bién para el uso practical después de ajustes necesitados.




Encontré una pérdida muy grande de ganancia en el fíltro mecanico, que era el junco de FLDX400 (todo tubo SSB transmisor). Eso era lo que me había preocupado. YO lo abrí para ver su interior.....¡Ay! ¡Horrible! Come me han enseñado ántes, la esponja se había solidificado y se ha derrumbado en trozos. Era muy claro que el vibración física de 455KHz de elemento se estaba limitada mucho. ¡No se podía seguir la resonancia buena de 455KHz así! Decidí de lavarlo con alcohol absoluto después. Tenía otro fíltro mecanico, y intenté cambiar con eso. Era un poco mejor, pero se quedaba mucha pérdida de ganacia todavía.
Bueno, es otra cosa, pero me ha impresionado mucho por el fíltro para SSB que hace ruidos quitado y hace el receptor super. Con sólo los IFTs, la banda es muy ruidosa con muchas señales, pero con el fíltro de SSB ON, se cambia en uan banda muy tranquira como si fuera una de UHF, y muy fómode de monitorizar como un transceptor comercial de SSB.
El IFT de TRIO, el modelo T-11 tiene mucha fama, y se cuesta mucho en las aucciónes. Pero ya entiendo que en frente de un fíltro para SSB, eso no vale nada, de verdad, ha ha ha.
Por supuesto, esta serie de aparatos son de AM, y un fíltro para SSB quitará la ventaja de AM, que es la buena calidad de sonido. Voy a pensar en las medidas desupués.




Lo lavé con alchol absoluto. El alchol se huele muy bién y me pasó un timepo muy duro para dejar un deseo de beberlo, ha ha ha..
La esponja solidificada se ha quitado, y se vé como si fuera lo de nuevo. Envolviendo con el algodón y se lo monté en la caja.

Se lo monté en el cirucuito, y me sorprendí de abservar gran mejoramiento, escuchando gran salida de sonido. El VFO es muy estable, el detector de producto hace un sonido bastante limpio, y el marcador y ANL están funcionando bién. El fíltro meánico es super, y me hace muy cómodo de monitorizar QSOs en SSB. Pero, se queda necesidad de mejorar S/N. Me parece que existe problema entre mezclador y RF amplificador. Hay parte que no realiza la ganancia que debería ser. ¡No puede ser, porque es un receptor de RF1+IF"3"! Es posible de bobina de hecho de mano tenga la calidad insuficiente.




Por fín, enrollé la bobina nuevamente. El primero, enrollé el segundo inductor de bobina de TRIO (A la izquierda de abajo de foto) en 20 turnos con 0.5mm de alambre esmaltado, pero como la sensitividad se quedaba muy baja, enrollé hasta 40 turnos con 0.33mm de alambre esmaltado.
El tornillo de ajuste que se vé sobre el chasis es de bobina para antena que se montada de abajo del chasis para eviar enlaces con bobina de RF, y eso era la que enrollé en la misma manera también.

Se salió todo muy bién, y muchas señales de ragchew muy fuertemente. Ya he aprendido que aún que sea un circuito de recepción, un circuito de resonancia no puede ser una composición de L y C lo mejor se parezca, pero necesita el "Q".
Echando 0dB micro señal en la entrada del receptor desde SG, se oía claramente el tono de modukación con el S/N suficiente. Comparé el receptor con YAESU FT-817, pero no se observó diferencia especial. Ahra, el problema de sensitividad se ha solucionado complétamente.




Me dió cuenta de que la lineadad del S-meter no estaba bén. Examioné el circuito, y encontré la esfera del cambio de voltaje del AGC es demasiado ancho, y la entrada del circuito de comparador de S-meter estaba saturada. Por eso, inserté un 1M ohm de potenciómetro, y junto con los otros dos potenciómetros para el cirucuito de S-meter, ajusté todos para que S-meter empezara desde S-9 con la entrada adecuada desde SG (40dB micro) llegara al 60dB más con la entrada algo así como se podía hacer concesiones. Así, necesité tres potenciómetros, como zero ajuste, ganancia de amplificación, y ganancia de entrada.

Ahora, los fíltros. El fíltro de SSb funciona muy bién después de lavarlo, y no hay ningún problema para la recepción de SSB, pero como este receptor es para AM/CW, hay que pensar más. El fíltro de 500Hz para CW (Fíltro de cristal) corta la banda en la de muy estrecha, pero el nivel de salida era muy bajita. Después de muchas examenes, pensé que lo más importante era recibir AN con un sonido de buena calidad, y para CW, la sensitividad del fíltro de SSB es suficiente, como un receptor de los sesenta. (La verdad es que nunca he visto de receptor autoconstruyeron en los sesenta que tenían fíltro de CW.) Así, decidí de ultiliar el IFT para Am, y fíltro mecánico para CW.

La foto es donde yo intentaba conectar un IFT al cambio de fíltros para ver la diferencia temporalmente.
¡Oh, qué buneo! ¡Esto es del sonido de AM! ¡Con un IFT, se oyen un montón de señales y ruidos! ¡Qué clara la voz de la loctora de Pyongyang Radio(Emisora nacional de Corea de norte para la propaganda de comunismo.) que existe en el centro de banda de radioafición! Después de cambiar al fíltro de SSB, todos desparecieron en el silencio, aparte de señal de propósito. ¡Una combinación estupenda!




Entontré un fíltro de cerámica de MURATA para ancho de 6KHz(AM) que había comprado ántes en Akihabara en la caja de piezas. Por eso intenté para ver como funcionaría. ¡Muy excellente!
No es ni muy estrecho ni muy ancho. La calidad de sonido de AM es muy bién. Es muy distinto que el mundo de loco de ruido con IFT. Me costó sólo más o menos JPY500(US$5.00), muy barato. Me sorprendí su calida.
Por fín, dejé de ultilizar un IFT al cambio de fíltro, pero ultilicé este fíltro de ceramica para AM, y el fíltro mecánico para CW.

El circuito de stand-by todavía se queda un pendiente. Ahora, decidí de dar DC100V a la línea de AGC to corta los tubos de vacíos. Monté un transformador pequeño de junco para conseguir AC100V. (Este transformador es de aparato de medida que adquirí como un junco cuando monté el transceptor portátil de todo tubo de vacío de 3.5/7MHz AM. ¡Qué buen junco!)




Encontré el dial de vernier funcionaba muy bién aúnque sea para SSB, así que deje el riesgo de extender el cable desde la caja de L/C abriendo el agujero hasta el condensador variable que puesto en el panel derantelo.
En su lugar, puse un poteciómetro de IF GAIN. Será muy conveniente ajustar la diferencia de ganancia entore los dos fíltros junto con RF GAIN.
El fíltro de MURATA ceramica es tan pequeño, pero funciona muy bién.




Por cierto, la calibración y renovación de la escala de dial no se ha hecho de nada, pero ultilizando este receptor actualmente, no me sentí mucha frustración. (La frecuencia actual se enteiende más o menos, y el marcador me enseña el margen de cada 100KHz exactamente.) Por eso, creo que voy a dejarlo por ahora, y lo haré cuando me sienta se lo necesite.

Si yo quiero mucho, el ajuste nunca terminará, así que dicidí de declarar su compleción por aquí.




Sólo me falta de cristal convertidor. Ya están Transmisor + VFO + Receptor. Para la banda de 3.5MHz, no se necesita el cristal convertidor, y ahora se puede trabajar sin ningún problema.
¡Ahora, el tiempo de debut se ha venido!

Llamé CQ en 3.757MHz para siete vece, y ¡nadie me contestó!, ha ha ha... ¿Pero sabes cómo me he divertido? ¡El corazón me tocó muy rápido, y me excité muchísimo!
Para el micrófono, ultilicé en tesoro mío, que es el micrófono de velocidad (micrófono de cinta). Se pesa mucho. Ultilizo un preamplificador de un tubo de vacío de 12AX7A para micrófono, antes de conectarlo al transmisor. Minitorizando el sonido de modulación con otro receptor, ¡la calidad de modulación es estupendo, de verdad!

Voy a encontrar la estación con la que hacer QSO ultiliando tiempo. pero para confirmar toda la función, perdí una estación locál de que se llama JL1IHE trabajar conmmigo en 3.765MHz para conseguir el primer QSO. Por supuesto, la señal era 59++ con su ICOM IC-756PRO, y me dió un reprotaje de la calidad de modulación era estupenda. El VFO me parece muy estable, y cuando repetía STAND-BY muchas veces rápidamente, lo que él escuchó con su tranceptor era una señales de cortadas limpias como si fuera CW.

Bueno, cristal convertidor es único que me falta ya. ¡Toda la serie se va a completar pronto!


Esto es el último diagrama del circuito. Para ver en detalle, bájate el archivo de PDF desde aquí.






En caso de tocar esta página diréctamente desde Motor de busqueda, se puede ver todas las páginas de MAFNET desde Página principal