[La última renovación de esta página: Octubre 19, 2010]

que es un sistema de ultilizar un VFO común para transmisor y receptor para que tengan la misma frecuencia. Ésto será gran ventaja de este sistema.

Por otro lado, para FM modulación, la multiplicación le ayuda al "varicap", que se cambia su capacitáncia según la voltage que se carga, para obtener desviación de frecuencia suficiente. Ésto significa que un sistema sin multiplicación tiene un problema para FM modulación. Para resolver este problema, diseñé un circuito de obtener la frecuencia local (que se mezcla con salida de VFO), por la multiplicación(X6) de oscilación original de cristal.




Esto es el diagrama bloque de este transmisor

Mis proincipios son no gastar mucho dinero para la autoconstrucción. Si ultilices las piezas muy buenas y nuevas, podrás montar un producto artístico como si fuera lo de comercial, pero

Para empezar todo, adquiré un junco de, AM transmisor TX-88D de TRIO(KENWOOD) que tenía 40 años. Con sólo unos miles de Yenes(US$50.00), pude adquirir piezas variadas valuables como una caja, un transformador de fuente, un transformador de modulation, relevador(relay), interruptor de giro(rotary switch), etc. Como he contado antes, voy ultilizar la unida de VFO de YAESU SSB transmisor FLDX400 que tiene 40años con su mecanismo. También ultilizo la caja de pantalla, bobinas y otras piezas del junco de FLDX400.




Esto es el diágrama del circuito de este transmisor. Tardé mucho tiempo hasta que llegara este diágrama. De todas formas, empezaré todo desde aquí.

Desmonté todo tan pronto como TRIO TX-88D llegó a mi casa después de adquirirlo muy barato en la Aucción de Yahoo.




Lavé con agua el chasis que ya todas las piezas se habían quitadas. Luego, recorté la parte de superficie del chasis en cuadrado ultilizando la sierra de vaivén. Considerando la intensidad de la parte quedada del chasis para el transformador de la fuente muy pesado, recorté en cuadrado la parte del centro del chasis.




Monté un panel de aluminio de 1.6mm de espesor sobre agujero cuadrado. Así, el chasis renació en lo nuevo.
Instalé la unida de VFO del junco de YAESU FLDX400. Tenía que instalarlo un poco debajo del chasis. Fabriqué una pieza de instalación con la tabla de aluminio, y se lo monté.




Para ver la colocación, puse el transformador y la unida de modulador(No la ultilizaré) con 6BQ5/PP para TRIO TX-88D.




Abrí espacio para los amperímetro y la ventana para dial.




Para la caja de pantalla para la sección final, ultilicé la de junco de FLDX400, duspués de cortar y reducirla.




Ya se puede controlar PLATE VC desde panel delantero, pero no se puede hacerlo para LOAD VC.




Después de consideración, decidí de ultilizar una cadena y ruedas. Los encontré en la aucción de Yahoo como una pieza que desmontado desde TRIO TS-520. Con estas piezas se puede controlar el LOAD VC desde debajo del chasis.
Para el cojinete, ultilicé un enchufe para los auriculares.




Mi habitación de la fábrica.




El sistmea de cadena funciona muy bien. El siguiente problema es sincronizar dos VCs en la sección de "driver". Examiné dos noches, y ka conclusión era lo que se vé en esta foto.




Instalé todos los tubos vacíos, tabla de pantalla en interior del chasis, y relés. Por el límite del espacio, y la existancia de VFO en el centro delante del chasis, se necesitaba mucha examen y consideración para decidir la disposición de las piezas y tablas de pantalla.




Por fín, tuve que dejar el espacio para los condensadores electrolíticos bloqueados al lado del transformador para el espacio de circuito. Para mantener la intensidad del chasis, limité el tamaño de agujero nuevo para instalar la tabla aluminio como lo mínimo.
Reciéntenmente, los condensadores electrolíticos se han empequeñecido, y los de tipo de bloque no se necesitado ya. Ultilicé los de muy pequeño, y los instalé debajo del chasis.
El panel delantero está enseñando su apariencia final.




Instalé el panel aluminio de 1mm de espesor sobre el panel férreo original para la decoración. Los amperímetros están puestos. Los amperímetros fueron instalados diréctamente al panel aluminio, y el "Siemense key"(interruptor para Stand-by) fue instalado al panel férreo. Otras piezas fueron instaladas a los dos panels juntos.




Repetí los fallos durante dos días, pero por fín tuve éxito en fabricar una tabla de marco de ventana para la escala del dial, raspando con la lima. El diseño se parece algo que está entre lo de YAESU SSB transmisor FL-100B y STAR SSB transmisor ST-700. Me parace muy bién.




Ahora, la instalación de cables se han empezado. El primer lugar, el circuito de la fuente de alimentación, y luego el circuito del modulador. Luego, instalé el circuito para relés, y confirmé los funcionaminetos básicos. (Como las piezas importantes como el toransformador y relés son de junco, es mejor confirmar si trabaja bien o no por aquí.)




Instalación de cables para la sección de RF. No hay espacio y tarada mucho tiempo para considerar y decidir la composisión.



Para un descanso, fabriqué una tabla transparente para el cursor de escala. Ultilicé una tabla acrílica. Tracé la línea con cúter, y eché tinta roja de pluma de fieltro. Me parace un gran éxito.




Instalé el circuito de oscilador local. Por ahora, un cristal que compré en Akihabara por 600Yenes(US$6.00) está instalada. (para la banda de 50.0-50.5MHz)
Como no pude encontrar espacio, puse una tabla de terminales en el reverso del panel férreo junto de las patas de latón ultilizando soldadura. (El panel férreo nos hace trabajar mucho para abrir agujeros, pero nos deja soldar muy fácilmente.) Para la bobina de oscilador, ultilicé la que se ultilizaba en YAESU FLDX400.




No estoy seguro de que si no haya equivocaciónes de instalación de cables, pero de toda formas, ¡he completado la instalación!
Voy a trabajar para recoger cables y otras decoraciónes después. Es mejor dejarlo así para problemas inesperados durante el proceso del ajuste, y la posibilidad cambiar circuito.




¡Ponte la radio!

Antes de hacerlo, limpié la mesa, y respiré profundamente. Estoy preparado para evacuación urgente desde la habitación de fábrica (Lo hacía siempre así cada vez de montar aparatos y encenderlo la primera vez cuando era estudiante, ha ha ha), y ahora inserto el enchufe en toma de corriente.
¿Cómo? ¿Me preguntas que si yo haya confirmado la instalación de cables? ¡Por supuesto, es fundamental! ¡Claro que NO!(ha ha ha) He confirmado la instalación en cada proceso, y la de fuente de alimentación fue confirmado ya....

¡Es una gran partida de suerte!
¡Venga, venga, los hombres deben ser valiente!

¡Interruptor ON!

¡Vuélvate la cara, y escápate!

Bueno, no se ocurre la explosión...Todos los filamentos se han calentado suficientemente ya, pero no sale humo. No sale ni olor ni vibración.

NOTA:
Estas tonterías han salido porque este aparato es lo que monté la primera vez en el Marzo del 2010 después de un descanso muy largo de 40 años. ha ha ha

Bién, está bién. Entónces, ¡intentaré la transmisión!
Los relés sonaron muy bién. El IP amperímetro indica un poco de corriente. (¿Por qué la C clase amplificador trabaja con un corriente tan poco? Debe correr más... Bueno, por ahora, está bién...)

Nadie quererá hacer así en seguida sin ninguna comprobación, pero está bién. Porque ya no se podrá ocurrir ningún problema lo peor.
Apagué el interruptor de la fuente de alimentación, y salí de casa para pasear por ahí para tranquirizarme la cabeza.




¡Encontré una auto-oscilación horrible está ocurriendo! Instalé bypass condensadores y RFCs tan mucho como eran possible en cualquiera parte del circuito. Volví a instalar cables desde el principio para la línea de filamentos, línea de bias, y línea para el transformador del modulador. Instalé los paneles de pantalla entre cada secciónes, y cambié el punto de tomar la tierra para el cable de pantalla entre 6AQ5 y 6146. Pero observé ningún mejoramiento, y tuve que pasar unos días sin resolución. Por fín, el problema fue solucionado cuando recambio el RFC de 2.5mH en la rejilla del 6146 por una bobina de 30 vuelta de autoconstruida.

Seguí la señal de RF desde la sección de heterodyne, y comprobé que el RF de 50MHz estába generado. El único problema es que el nivel (intensidad) de RF que se sale después de heterodyne(35MHz+15MHz) no es suficiente para controlar la sección de DRIVER en la clase de C.

A travéz de este trabajo de ajuste, me dió cuenta de que yo había hecho un error mortal en diseño de composición de frecuencia. Se va a ocurrir muchas radiaciónes innecesarias. Y lo peor de todo es que la unida de VFO de YAESU FLDX400 tiene un dial reverso contra su frecuencia.(de 0 a 500KHz en la escala mientras que la frecuencia cambie de 5.4 a 4.9MHz), y eso quiere decir el "heterodyne en menos" está necesitado al cambio de "heterodyne en positivo". Tuve que volver a diseñar el circuito desde el principio. Estoy examinando ahora, y ya entiendo que los profesionales ultilizan mucha energía para decidir la composición de frecuencia de un aparato. Es demasiado complicado y difícil. Si tienes ésto ya pierdes ésta, y es muy difícil de llenar todos juntos.




No sé si es la mejor idea o no, pero decidí llevar la frecuencia de oscilador local más alta que 50MHz como así. Este método me hace trabajar mínimo para la modificaión.
5MHz de oscilador básico será mejor que 10MHz para evitar conflicto con la frecuencia de VFO, pero puedo cambiarlo fácilmente después cuando lo necesite. Para realizar la desviación más ancha de FM, decidí de probar así por ahora.
Acabo de hacer un pedido de cristal de 65MHz en tercer armónica.




Esto es el diagrama del circuito de ahora que se ha modificado y cambiado mucho. Se ve muy distinto que lo de original.




Los cristales han llegado a mi casa ahora, empecé la modificaión y ajuste. Me da cuenta de que se necesitan los equipos de medidas para trabajar un aparatos que tiene el cirucuito de heterodyne. Así que trasladé todos equiois de medidas desde mi shack a la habitación de fábrica. .
No es un trabajo sencillo de cambiar el diagrama después de cumplimiento de la instalación de cables. Es muy difícil de asegurar un espacio suficiente para el circuito necesitado. La señal no se puede correr en la línea ideal, y instalación de pantalla completa es muy difícil también. ¡Un montón de problemas están delante de mí!

Dejé la 5MHz para el oscilador local, esperando que pudiera encontrar algún método de generar FM, y ultilicé un cristal de 10MHz. He aprendido que las radiación de frecuencias innecesarias se ocurren fácilmente con un sistema de conversión duble (si hago mal en ajuste), y los fíltros son muy importantes tanto como ajustar la intensidad de señales para mezcular. Así, decidí que desde ahora, voy a trabajar tranquílamente sin prisa, poco a poco.

Aparte de la decoración del panel delantero con rotulación, el trabajo de montaje se ha completado y acabado por aquí.



En caso de tocar esta pagina directamente desde Motor de busqueda, se puede ver todas las paginas de MAFNET desde Pagina principal