Los equipos de la Estación Portable
== 2009 ==
[La última renovación de esta página: Noviembre 23, 2011]
Desde cuando empecé la radioafición, ya hace 40 años, nunca pensé en serio de la operación portable desde hoteles o en el campo durante el viaje privado o el viaje oficial, aparte de estación móvil.
Pero un encuentro con la radio estupenda, que era YAESU FT-817, me hizo entrar en el mundo nuevo.
Yo normalmente pongo este equipo sobre la mesa de operación en el cuarto de radio, y el equipo está conectada con Yagui antena(14MHz). La verdad es que esto está trabajando como "el equipo de radio principal". ¡No podrás imaginar cómo trabaje el QRP de 5W!
La combinación con 5 elementos Yagui de monobanda para 14MHz está naciendo resultados de sorpresa que no se puede creer.
Todo el mundo con el que trabajo yo se sorprende diciéndo "No hay ningúna diferencia con las estaciónes que están saliendo 100W!" Todo el mundo me prengunta "¿Estás verdaderamente poniendo sólo 5W?", y luego me dice "¡Congratulación por QRP!"
Si no hay pile-up, podré trabajar casi todas estaciones que están en la banda.
Cuando haya buena condición, hay muchas contestaciónes a mi llamada de CQ. (Con QRP, es normal que no haga CQ, y normalmente llamamos a la estación que acaba de terminar QSO con otra estación.)
Recibo buen reportaje de RS, que es casi igual que se lo mandé a la estación que está poniendo 100W, y dos o tres menos S-unidas desde la estación que está poniendo 1KW, pero nada más.
Por el culpa de mala costumbre desde hace muchos años, tenía un pensamiento de que la señal nunca llegaría sin poner mucha potencia.
Ya no puedo creerme lo que estaba intentando de hacer poniendo muchísima potencia ultilizando dos 3CX3000s para el amplificador línea de hecha de mano en 18MHz hace 10 años.
En la era de "ECO" en el siglo 21, este QRP tendrá un valor muy alto. ¡Lo que me hace sentirme muy cómodo es que no necesito preocuparme en interferencias! La verdad es que es "Matar dos pájaros de un tiro"
El objeto principal es ultilizarlo fuera de casa, y eso es lo que voy a hacer desde ahora, pero el otro día intenté trabajar en concurso d "ALL-JA" en 7MHz/CW.
Eché una caña de pescar de 5.5m de longitud fuera de casa desde la ventana del primer piso, poniendo un cable de 10m de longitud sobre de eso, imaginando la situación en la que me quedo en un hotel en viaje y haciéndolo en el balcón.
Aunque casi la mitad del cable (5m) se quede en la casa sobre el suelo, desde la radio hasta la ventana, pude recibir la contestación por la primera llamada desde casi toda las estaciónes. Trabajé más o menos veinte estaciónes en un tiempo muy corto. ¡Qué maravilla! ¡Estupendo!
Equipos
** Tranceptor: YAESU FT-817ND 1.9MHz-430MHz CW/SSB/AM/FM 5W con la fuete de alimentación de AC modificada para DYNABOOK ordenador portátil.(entrada: AC100V-240V, salida: DC15V 2A).
** Antena: Cable de 10m de longitud + Caña de pescar de 5.5m de longitud. (telescópica en 18 gradas) + Cable de 10m de longitud para "counter-poise"(cable para la tierra)
** Sintonizador de Antena : MIZUHO KX-S9 (Tipo Pai-C para la antena de cable único)
** SWR contador: DAIWA CN-410M modificado (Quité el PCB(El tabrero de circuito imprimido), y re-monté en el tamaño más pequeño ultilizando una caja de cubierta acrílica.)
** Llave para CW: LLAVES TELEGRAFICAS "AMIO" mini paddle
** Micrófono: ICOM SM-2 modificado. (Cambié el elemento de micrófono por uno para SM-8)
Modifiqué la fuete de alimentación de AC para DYNABOOK ordenador portátil para este tranceptor. La entrada es de AC100V a 240V, y la salida es DC15V/2A, y es muy pequeño y ligera.
Esta fuente de alimentación se cae muy bién con FT-817ND. El indicador de voltaje de FT-817ND indica 14.7V con esta fuente de alimentación. (FT-817ND accepta 16V como lo máximo)
A mi no me gusta el micrófono que viene con estee tranceptor, que es el tipo de tener en mano aparte de caso de operación del móvil.
Encontré un micrófono muy adaptado al tranceptor muy pequeño. Es ICOM SM-2, un micrófono muy viejo ya. Cambié el elemento con uno de ICOM SM-8, y puse un circuito necesitado en el base del micrófono. Tengo muy buen audio y la ganancia de micrófono suficiente con ésto.
(Ajustando la ganancia de amplificador que está dentro del base a la mitad, puedo hablar 30cm fuera de micrófono para mantener la misma salida de la que tenía con el micrófono de mano original ultilizando en frente de la voca.)
El contador de SWR que FT-817 tiene en su misimo no está muy claro, y además si elijo de monitarlo en el tabrero de LCD, no puedo monitar la salida de RF. Por eso, decidí de ultilizar el que más pequeño de DAIWA, que era CN-410M. Modifiqué para que fuera más pequeño, poniendo la unida de detección atrás de contador diréctamente, quitando el tablero de circuito poniendo dos potentiometers pequeños al cambio, poniendo una caja de cubierto acrílica. Este contador mejoró la comodidad de operación dramáticamente.
El sintonizador de antena de MIZUHO KX-S9 tiene un circuito de tipo de pai-C, y lleva tres capacidades variable. La esfera de sintonización es muy extensa, y puedo tener buena sintonización de 3.5MHz a 50MHz con la antena de cable de 10m dr lonitud sin ningún problema. Ésto en un equipo indispensable para FT-817.
El LED rojo se enciende cuando llegue a cerca de buena sintonización, y es muy práctico para encontrar la posición correcta rápidamnete.
Puse dos pies de goma sobre la caja de KX-S9 para que FT-817ND se sentiera bien y que pudiera mantener buen angulo para que se viera bien durante la operación.
AMIO, un mini-paddle fabricado por Llaves Telegráficas en España está chapado en oro, y queda bien con FT-817ND.
Tiene un peso adecuado para operación, y es muy diferente de muchos otoros mini-paddles.
It has a good weight, and is good for operation, different from many other mini-paddles. Tiene un tacto muy agradable.
¡Está preparado de ir a fuera de casa, al campo, de viaje! Todos lo equipos están en un bolso para ordenador portátil y se le ajustan perfectamente. El mini-paddle está en una caja plástica pequeña con un mullido de vinilo.
Los cables en negro y rojo son lo de antena y tierra(counterpoise).
La fuente de alimentación está en el bolsillo exterior del bolso.
El bolsillo con el color rojo derecha es para caña de pescar.(5.5m de longitud, telescópica en 18 gradas)
¡Aquí están todos, vámonos! Muy fácil de llevar. En el caso del viaje para extranjero, puedes simplemente dejarlo en tu maleta. El bolso tiene buen mullido, y protectará contenidos perfectamente.
[Posdata 1] (Septiembre 18, 2009)
He adquilido untransceptor muy portátil para llevarlo para excursión y senderismo.
Una de la serie de PICO de MIZUHO, un transceptor para 50MHz SSB/CW que se llama MX-6S, y la antena de whip de AZDEN que se llama ARD-6M (1.3meter de longitud).
Era un transceptor de la mano muy popular, y su precio se queda muy caro en la subasta de Yahoo siempre, pero tuve una surerte de encontrar uno de muy limpio con un precio muy razonable.
Tiene dos cristales instalados para le VXO cubriendo de 50.150MHz a 50.250MHz. (La potencia salida es sólo 1 vatio)
En 50MHz, están muchas estaciones activas, y podemos trabajar muchas estaciones que están muy lejos si subimos a una montaña. Cuando tengamos una propagación con "sporadic-E", es muy fácil de cubrir todo el país, incluso algunos extranjerostambién.
Esta radio pequñita tiene una posibilidad así, y es muy probable para un segundo equipo semcíllo.
[Posdata 2] (Diciembre 19, 2009)
para cuando salga en el coche, pero no para operar desdel coche sino operar con una antena exterioru en la cima de montaña como una mini-expedoción, he preparado unos equipos.
En el primero, preparé una antena de HB9CV para 50MHz, porque la elevación alta es muy eficaz para esta banda.
También preparé un tubo de metál telescópio para montarla.(4 metros de ligitud máxima)
La base para el mast se cuesta no es barato. Encontré una base para el poste indicador en un "Home center" (una tienda de materiales de construcuión de la casa) que me costó US$27.00 sólo!
Abrí los agujeros co junto del tubo insertado utilizando taladradora para fijarlo.
Compré dos tuercas dos mariposas para apretar dos pernos.
Cambié todas las tuercas en las de mariposas para que pueda montarlo fácilmente sin las herramientas.
Una bolsa de golf para ejercicio se sineta muy bién para almacenarlos.
[Posdata 3] (Noviembre 23, 2011)
Aúnque sea una operación portátil la cima más alta es DX-QSO.
Tengo un transceptor de QRP desde hace muchos años. Lo monté poniendo gran modificción al MX-14 de MIZUHO. Ahora, decidí que refrescarlo y ajustarlo, para utilizarlo actualmente.
No quiero llamar 5 vatios como un QRP. Debe ser menos de 1 vatio! Es muy divertido de operar QRP con un transceptor porátil de monobanda de 14MHz que se puede llevar en un maletín fácilmente.
Modifiqué MX-14 de MIZUHO, instalando 1. CW Keyer, 2. Osilador de tono de AF para monitar, 3. DC-DC convertidor de 12V DC a 9V DC en un espacio para las pilas, motando una llave de CW a la cima de la caja, para que sea un transceptor de tipo de "all-in-one"(todos están metidos).
Una antena de dipolo sencilla para 14MHz se lleva muy bién para este transceptor. Esta combinación me ha dado DX-QSOs con gran sorpresa a veces. Hay una sorpresa donde no se puede esperar, hi hi.
En caso de tocar esta
página directamente desde Motor de búsqueda, se puede ver todas las páginas de MAFNET desde Página principal