[La última renovación de esta página: Julio 18, 2009]

Encontorarme con la Radio afición en el Club de Radio Afición del instituto

Después de entrar en el instituto, había un día en el que yo paseaba en la azotea del instituto, y encontré una cabaña del Club de Radio Afición. Cuando pasaba en frente de la cabaña, el sonido me dejó clavado. Era muy claro que era una conversación en inglés que se hablaba por nativo americano. Yo entré la cabaña, y encontré unos superiores estaban trabajando con las máquinas de gran envergadura. Lo que me sentía era absolutamente como si fuera una descarga eléctrica, y me encontré que me acerqué a ellos exclamando"¡Déjame que entre este club, por favor!" "¿Ah? ¿Quién eres? Ah, ¿Eres un novato? ¿Tienes la licencia?" uno de ellos me respondió con una caveza dudosa. Bueno, yo no podía tenerla porque era la primera vez de ver la radio afición en mi vida, pero sin pensar, yo le respondí "¡Que sí! ¡Lo tengo!" con mucho ánimo.

Era SSB en 21MHz. Yo había tenido ningúna experiencia de escuchar la radio, pero después de ver la operación de un superior durante unos diez minutos, él me dijo "¡Tú, pruébalo!". Así, tuve que sentarme en frente del micrófono para llamar CQ-DX, hacía sólo diez minutos desde que entontré la radio afición.

Nadie podría tener una experiencia de llamar CQ-DX en inglés así. Me acuerdo claramente las palabras que el superior dejó para mí poniendo cara larga. Él me dijo "Tú, malísimo..."

Bueno, mi primer QSO era con KG6(Isla de Guam) que me contestó a mi malísimo CQ. Mi primer QSO era un DX-QSO. No pude entender la mayor parte de lo que él me habló. No me acuerdo bién cómo y qué hize el QSO entonces, pero mi QSO histórico empezó y terminó así.

Pues bien, la radio del club era YAESU SSB transmisor FL100B, y receptor FR100B, que eran la mejor combinación en esta época en Japón, con una antena de cuatro elementos Yagui que estaba puesta en cima de la edificio del instituto. Habían muy pocas estaciones que trabajaban SSB entonces, y casi todo el mundo en Japón estaba ultilizando la antena de cable. Por eso, los equipos del club eran objetos de envidia de los de más.


La primera radio en mi casa

Aprendí lo que es la radio afición, y empecé la actividad en mi casa. La primera radio era TRIO(Antes de KENWOOD) TR'1000, que era el primer tranceptor de transistores que uno de mi amigo que había empezado la radio afición me prestó. Era muy grande y pesaba mucho, ultilizando una caja del hierro gold como un bolso en bandolera. Era 50MHz 1W, y la parte del receptor cubría de 50.0MHz a 52MHz, mientras que la parte de transmisor estaba controlada por cinco cristales para las frecuencias fijadas. Las baterías instaladas eran ocho baterías de tamaño "D"(la más grande)!! La antena instalada era el tipo de telescópia, y se extendía hasta 1.5 metros. Todo era grande y pesado.

No tenía una antena externa, aparte de una cable largo de más o menos 10 metros. Yo la dejaba sobre el tejado de casa, connectando el otro externo al terminal para la antena del tranceptor. Pronto, yo compré el TR-1000 de segunda mano, y levanté tres elementos Yagui a 8 metros de altura para empezar radio afición seriamente. El sistema de esta antena estaba llena de mis ideas. El tubo de hierro (28mm o 32mm de diámetro) para el palo estaba levantada al lado de la ventana de mi habitación con dos niveles de alambres de apoyo. Coloqué un radrillo sobre la tierra, y puse la bola de golf sobre el radrillo, y luego puse el tubo de hierro sobre el radrillo insertando la bola. (!Era un sistema del rodamiento de hecho de mano!) Así, podía girar la antena muy fácilmente y rápidamente echando mi mano fuera de la ventana de mi habitación, agarrando el tubo de hierro, dándose la vuelta. Puse al sistema el nombre de "TE-MO-TATOR", porque el rotor más famoso en Japón entonces se llamaba "E-MO-TATOR". ("TE" en japonés significa la mano.)

Me gustaba mucho esta radio, y puse muchas modificaciones. Después, monté el VFO premezclado , mezclando la salida del VFO del receptor y la salida del oscilador del cristal para que ganara la salida para transmisión. Después de esta modificación, el TR1000 que había sido un tranceptor muy primitivo se cambió en un tranceptor que llevaba una función muy avanzada.(Había un artículo de la modificación en la revista de CQ joponés, y lo he consultado.) Ésto me hizo libre de la frecuencias fijadas. Esta modificación era muy difícil para mi entónces, por eso visité una estación cercana que tenía muchas experiencias muchas veces para pedirle un ayudo.


El primer QSO de movíl

El primer DX QSO aparte de lo de trabajé desde la estación de club del instituto era con una VK en 50MHz. Era en AM, y el poder de salida era sólo 1W con el TR-1000. Yo paseaba fuera de casa en bicicleta con TR-1000, extendiendo la antena a 1.5métros.

La actividad del sól estaba bastante alta entónces, en cima del ciclo 19, y por eso un montón de DX estaba llegando en las bandas altas de HF, y era posible de trabajarlas con 10W AM con un dipolo. Yo fijaba TR-1000 en el cuadro de bicicleta con el alambre, y yo estaba yendo a casa de mi amigo, con una antena extendida muy larga entónces. Encontré un VK estaba llamando CQ en 52.0MHz AM. Bueno, el cristal que estaba instalado era 50.3MHz, pero le llamé repetiendo muchas veces. !Por fin, él me encontró y me volvió!

Esto era mi primer QSO de movíl que era el primer DX QSO también.


La primera Radio HF de hecha de mano

El motivo de empezar la radio afición era simplemente quería mucho hablar con americanos en inglés, como he escrito en "Radio afición y Yo" de esta página web. Por eso, era muy normal de pensar en montar la facilidad de HF radio para DX QSO.

El problema era que yo estaba en el primer año del instituto, y no tengo dinero. Lo que podía hacer era ver las piezas de desecho(junco) que tenía todos los días, pensando qué podría montar con lo que tenía. (Eran las piezas de televisor roto, etc.) Visitaba radioaficionados mayores vicinos y les pedía permitirme tocar sus radios como TX-88A de TRIO(KENWOOD, después)el transmisor de todas las bandas ultilizado un tubo de 6146 (10W), VFO-1, y receptor 9R59. Todos los equipos ultilizaban tubo de vacío sólo, por supuesto. Con una antena muy sencilla de dipólo del cable que estaba puesta sólo 7 o 8 metros de altura, ellas trabajaban con Estados Unidos y Europa muy fácilmente. Era muy impresionante para mí, y eso me hizo crecer el deseo de tener la facilidad misma.

Mi primera radio de hecha de mano era un transmisor de 3.5MHz(5W de entrada) AM, ultilizando tres tubos de vacío, controlado por un cristal. La ajustación debía hacer monitando la iluminación de la bombilla de neón. Ésto empezó a trabajar perfetamente desde cuando lo puse la electricidad por la primera vez, aúnque fuera la primer equipo que yo monté. El circuito de la modulación era el tipo de "Hishing" que ultilizaba un transformador para la altavoz. Por supuesto, no había posibilidad de trabajar con DX en 3.5MHz enctonces, pero era una etapa muy importante para mí, por que podía transmitir un señal de HF ya.

Lo que tenía que hacer siguiente era antena. Mi casa era muy pequeña, y la antena "V" invertida para 7MHz era lo más grande que cabe en la propiedad. Monté su punto de ataque a la cima del tubo de hierro de 4 metros de longitud para la antena de televisión. Era muy calaro que esta antena no trabajara para 3.5MHz, y por eso todo lo lo que podía hacer era un QSO en muy local.

El receptor era STAR(Incorporado en YAESU despés.) SR-100, un equipo muy sencillo, un receptor pequeño para BCL(Radiodifusión escuchador en la onda corta.), ultilizando sólo 5 tubos de vacío, que uno de estaciónes mayores cercanas me dió. Estoy seguro de tener un nudo en la garganta si puedo verlo otra vez ahora. Era como un juguete, pero puse muchas modificaciones, y todo eso me hizo aprender y crecer como el TR-1000 que dije en arriba. De todas formas, 3.5MHz nunca me dío la oportunidad de trabajar un QSO practical, y me quedaba ultilizarlo para el QSO en las bandas cruzadas con TR-1000 en 50MHz con las estaciones cercanas.


El desafío a la radio que trabaja practicamente == El primer paso hacía Estados Unidos ideal ==

Como había aprendido y practicado cómo usar el soldador, la siguiente meta era una radio más práctica.

Había ningúna resolución de ganar dinero para un estudiante del instituto que está esperando la examen de ingreso de la universidad dentro de un año. Lo que me ayudó era las piezas del televisor roto que mi pádre me dió. Visité las estaciónes mayores cercanas para pedirles que me dieran algunas piezas importantes que no había podido encontrar en el televisor. Como ya he aprendido que en las bandas bajas no se puede trabajar con DX, decidí que montara un transmisor de 7-28MHz con las bobinas de enchufe. Para el chasis, ultilicé la lata para la galleta que mi madre me dió. El oscilador se quedó lo de cuarzo(cristal). Me acuerdo de la frecuencia del cristal era 3.505MHz, y por eso, la frecuencias de transmisión esttaban fijadas a 7.010MHz, 14.020MHz, 21.030MHz y 28.040MHz. No pude recoger las piezass suficientes, y era sólo para CW. Este trnasmisor trbajaba muy bién para todas las bandas con la potencia de 20W de salida.

Necesitaba un manipulador para CW, pero tenía que montarlo por que tenía dinero. ultilicé una hoja de sierra pequeña, que mis pádres me habían comprado antes, montándolo sobre un tablero pequeño. Era un manipulador de operar en las direcciónes laterales.

La "V" invertida para 7MHz era única antena que tenía, y el receptor era STAR SR100 que trabajaba sólo en 3.5 y 7MHz prácticamente. Por eso la operación estaba limitada en 7MHz actualmente. Estaba muy feliz con CW, por que ya pude comunicarme con en inglés aúnque casi todas las palabras eran abreviadas. Me sentía que ya estaba más cerca de Estados Unidos que antes.

La cosa siguiente que pensé era un receptor mejor para que recibiera señales más cláramente y estáblemente. También pensé en montar un VFO para que pudiera transmitir cualquiera parte de la banda en la misma frecuencia de la estación con la que quería trabajar. Estaba muy seguro de poder divertirme charlando en inglés con las estaciónes de Estados Unidos si yo hubiera solucionado estos problemas. Mi deseo crecía más cada día.

Me decidí a desafiar al receptor de "RF1+IF2"(Una etapa para RF amplificación + dos etapas para IF amplificación), que era la composición más corriente en aquel era, porque estaba seguro de poder montarlo ya. Por supuesto, otra vez, las estaciónes mayores cercanas me ayudaron mucho dándome desdel chasis y la caja hasta las piezas principales. Este receptor no estaba muy estable, pero tenía una sensibilidad practical. No tenía casi nada de selectividad, y se podía escuchar todas las señales de CW en más o menos unos KHz en la misma fuerza. Pero esta experiencía me hizo tener las ojas muy excellentes para CW. Desde entonces durante 40 años, yo nunca necesitaba el filtro de CW. No puedo sentirme confortable con el ruido que no lleva mucha información que viene desde el filtro de la banda de paso limitada en frecuencia. Aúnque existan muchos ruidos, si yo puedo concentrar la atención en el tono que quería detectar, ahí está el mejor "filtro de ojos", y así puedo sentirme hasta la respiración de uno que está trabajando con eln manipulador.

Después del éxito del receptor, empecé a montar el VFO. Como yo no conocía nada de la compensación de temperatura entonces, la frecuencia de oscilación seguía a movirse aúnque hiciera mucho tiempo desde interruptor-ON. Estaba moviendo continuamente, y era mejor llamarlo "Variendo-Frecuencia-Oscilador" más que "Variable-Frecuencia-Oscilador". En compración de este VFO, el que se ha montado en el receptor estaba mucho más estable. Por eso, conseguí una técnica de operación que era haber el receptor trabajado aúnque fuera en la transmisión para que yo pudiera monitor la frecuencia del VFO para el transmisor dando la ajustación de la frecuencia del VFO continuamente con los dedos del otro mano que estaba operando el manipulador.

De toda formas, así mis equipos de radio llegaron al nivel con el que yo podía divertirme CW QSO en 7MHz "establemente".Trabajé muchas estaciónes de Estados Unidos en CW. Inglés era inglés aúnque fuera en las mensajes telegrafícas. Yo estaba muy contento, y exultaba de alegría, luego puse más distancia al estudio. Mis notas bajaron al fondo aúnque hubiera ingresado al instituto con las notas más altas que los de más.


La examen de ingreso a la universidad que se estaba plantado ante mí, y los días atormentados.

Aúnque estubiera abstraído por la radio aficionado, empecé a pensar en dejarlo cunado pasé al tercer año del instituto. Intenté esconder los equipos de radio en el armario, y los consigné en las estaciones íntimas cercanas. Pero dentro de un poco, los devolví y empecé a ultilizarlos. Y luego, otra vez, repetí la misma cosa. Lo repetí muchas veces, de verdad. En los logbooks en esos días, se escribió "¡¡VOY a QRT!!" en cada cinco páginas. Me da verguenza recordarlos, sin ninguna capacidad de controlarme, de verdad.

Legando aquellos días, las estaciónes mayores cercanas empezaron a insistirme en sacar la licencia de radioaficionado. (¡Ay, había llevarme sin licencia!) Los de más de la vencidad siguieron a los mayores, me dijeron que ya no iba a trabajarme por la radio si yo no la sacara. Así, por fín, empecé a tomar la acción para eso. Me presenté la examen y saqué la licencia enseguida. Mis compañeros de clase de la escuela secundaria tenían los indicativos con el prefijo de "JH" que era el segundo prefijo publicado después de "JA", pero por esta razón, mi prefijo era "JR", el tercer prefijo publicado en Japón. De todas formas, así la estación JR1MAF se nació.

Mi sueño de realizar QSO en teléfono con Estados Unidos estaba muy lejo todavía, yo no tenía ninguna manera más que pasar atormentado haciendo con lo que podía hacer. Monté un converidor de cristal al erceptor de "RF1+IF2" para que fuera el receptor para 50MHz. Luego, empecé a montar el transmisor de 50MHz AM/FM. El tubo de vacío final era 2E24(El tubo con calentador directa de 2E26), y la potencia de salida era más que 10W. "6BQ5 push-pull(empujar-tirar)" fue ultilizado para la modulador to realizar la modulación simultáena de screen-plate(rejilla-ánodo) para AM. El varicap fue ultilizado para hacer la modulación FM, y todos funcionaron perfectamente y establemente.

Gasté todo el timepo para charlar con las estaciónes cercanas por la noche, haciéndome ilusiones sólo para YAESU SSB Tranceptor, FTDX-400. Yo tenía que pasarme un año más porque no había podido aprobar las exámenes del ingreso, pero por fín, un año desupués, conseguí aprobar la examen del ingreso de la universidad. Por fín, llegué a despedirme de los días dolorosos del insituto. Y en el mismo momento, empecé la actividad de radioaficionado de gran escala, por supuesto.



** Véase la página "Álbum histórico de JR1MAF 1972-" para conocer mi historia después de ésto.



En caso de tocar esta página directamente desde Motor de búsqueda, se puede ver todas las páginas de MAFNET desde Página principal