[La última renovación de esta página: Agosto 13, 2007]

<-- Ejecutar MIDI (En caso de BGM de esta forum está saliendo, tienes que pararlo tocando controlador de MIDI que está abajo del menu a la izquierda.)

MP3(con canción) está por aquí.

---

Himno Nacional de China (Marcha de ejército de voluntarios)

En China (pronunciación)

qi lái!
bú yuàn zuò nú lì de rén men!
ba wo men de xuè ròu
zhù chéng wo men xin de cháng chéng!
zhong huá mín zú dào liao
zuì wei xian de shí hou
mei ge rén bèi pò zhe
fa chu zuì hòu de hou sheng!
qi lái!
qi lái!
qi lái!
wo men wàn zhòng yì xin,
mào zhe dí rén de pào huo
qián jìn,
mào zhe dí rén de pào huo
qián jìn!
qián jìn!
qián jìn! jìn!!


Tradución al Español (por Webmaster)

¡Levántanse! ¡Los que no quieren ser esclavos!
¡Vamos a hacer un castillo nuevo con la sángre!
El crisis más grande está acercándose a la raza China,
Es la hora de uno cada uno lanza el último grito de guerra.
¡Levántanse! ¡Levántanse! ¡Levántanse!
Uniendo nuestro corazones uno,
¡Adelantan a pesar del fuego de enemigo!
¡Adelantan a pesar del fuego de enemigo!
¡Adelantan! ¡Adelantan! ¡Adelantan!



Letra por Tián Hàn
Música por Niè er

Marcha de ejército de voluntarios es el tema principal del cine "Heroína". En 1935, la letra se escribió por Tián Hàn, y la música se compuso por Niè er. El cine era literaria no novelística que representa la gente que se levantó en anti-Japón movimiento en nordeste región de China.



En caso de tocar esta página directamente desde Motor de búsqueda, se puede ver todas las páginas de MAFNET desde Página principal