【이 페이지의 최종갱신일:2007년8월14일】

나에게 배움을 준 각국의 편력은, 미국→스페인→타이→한국→필립핀과 걸어 왔습니다. 그 과정의 요약은 「필립핀에의 사닥다리 포럼」의 「필립핀까지의 가교의 유래」페이지 에 정리해 있습니다.

그 편력을 한마디로 매듭지으면 :

1. 젊은 시대에, 가치관·세계관을 쌓게 해 줄래, 그 후의 기반을 이뤄 주었다 미국

2.룰에 붙들어 매인 「자유」의 나라 미국에서, 인간이 자연히 사는 정열의 나라 스페인

3. 끝없게 소박해서 순수한 동양의 스페인 타이,

4.일본의 루츠 「한국」

5. 보인 종착역, 소박해서 순수해서 밑빠짐에 밝다 필립핀

이러한 흐름중에서, 나도 인생의 제일 스텝을 마치고, 30년간 근무한 도시 은행을 정년퇴직했습니다.

나의 인생의 전반은, 이른바 탐구와 모색의 연속이었습니다. 앞으로의 후반이야말로가, 내가 나된 진가를 문제되는 스텝이다라고, 기분을 단단히 죄고 있는 중입니다.

인생의 전반전으로, 많은 만나기가 있었습니다만, 크게 나누면 자신이 끌리는 세계(가치관을 충족해 주는 세계)과의 만나기와, 자기 자신의 루츠의 세계와의 만나기 였습니다.

내가 끌리는 것은, 역시 양이 밝게 더운 라틴의 세계입니다. (스페인뿐만아니라 타이, 필립핀 등 아시아에도 있다) 그러나, 이제부터 인생의 후반전을 사는 것에 즈음하고, 지금은 한 쪽으로 「이웃 사람을 알고, 이웃 사람과 사이 좋게 지내는 것이, 자신의 존재에 경의를 가지고, 자기 자신을 소중히 하는 것이며, 이제부터를 참으로 자신답게 사는 것」이라고 강하게 느끼고 있습니다.

한국에서는, 정말로 일본의 루츠를 찾아냈습니다만, 그 한국 자신의 루츠는 중국에 있습니다. 한국을 알면 알 만큼, 특별히 역사를 깊게 펴서 읽으면, 중국과의 깊은 관계를 알 수 있습니다. 그러니까 일본인인 나의 루츠는, 중국에 있다고 하는 것입니다. 다행히도 지금은 중국에는 많은 친구가 있습니다. 이제부터는 그들과의 교류를 통하고, 많은 것을 서로 배우고 싶습니다.

중국-한국-일본의 3개의 나라는 언어학적으로도 세계에서 3개만의 한자언어의 나라입니다. 문화도 언어도 모두 서쪽에서 이 흐름에서 전해지고, 한국, 일본에서 독자적인 발전을 이룩하고, 그 3개의 특징을 비교하면 참말로 흥미 깊은 것이 있습니다.

그러나, 제일 사이 좋게 지내지 않고 있으면 안되는, 친족끼리와 같은 이것들의 나라와 일본의 사이에는, 과거가 슬픈 역사가 아직도 어두운 그림자를 떨어뜨리고 있습니다.


2. 다시 칠해 가지 않으면 안되는 역사

내가 친한 중국인의 친구는, 지린성 창춘시의 출신에서, 몇 년전에 함께 창춘시를 방문했을 때, 부끄러운 이야기입니다만, 거기가 일중의 어두운 과거의 역사의 무대의 중추이었다 (만주국의 수도)것조차 모르게 방문, 박물관에서 일본에 대한 미움이 넘친 전시물을 잇달아 보았을 때는 정말로 쇼크를 받았습니다.

일본에 체류하고 있는 중국인의 대부분은, 현재의 일본과 일본인이 어떻게 중국과 중국인을 생각하고 있을지를 정확하게 알고 있으므로, 대체로 일본인에 대하여 호의적으로 상대하고 있습니다. 그러나, 일단 중국에 가면, 거기에 있는 사람들의 사고방식은 다양함으로, 추세는 반일적이라고 해도 좋다고 생각합니다.
나에게는, 거기가 안타까워서 참을 수 없습니다. 큰 오해라고 인식 차이가 있고, 필요이상에 반일감정이 조성되어 북돋워져 있는 것 같은 생각이 들어 견딜 수 없습니다.

이 포럼에, 우선 「중국 국가(MIDI/MP3)」의 페이지를 작성했습니다만, 보셔 주십시오. 대단히 용감하게 들리는 국가입니다만, 그 가사와 그것이 생긴 역사적 배경을 알면, 아직도 눕는 일중관계의 장벽의 크기와, 그 뿌리의 깊이를 느끼게 할 수 있습니다.

이 노래는 「항일운동」의 의용군의 「일본 제국의 노예가 되지 마라! 일어서라! 직면해라!」이라고 하는 내용의 행진곡이었던 것입니다. 「일본인 뻗어라!」이라고도 들립니다. (그렇게 생각하고 있는 중국인이 많이 있는 것도 사실입니다) 이 노래는 1935년에 만들어졌습니다만, 아직도 국가로서 사랑가요 되어 있는 것은, 「저 굴욕을 잊지 마라! 우리들은 자손에 걸쳐 절대로 잊지 않는다!」이라고 하는 중국 국민의 자존심이상에 정책적인 민족의식 고양의 목적이 있는 것이 아닐까라고 생각합니다.

나는 이 웅대한 국가가, 이러한 중국 국민의 외침이다라고 하는 것을 알고나서, 올림픽이나 경기회등에서 연주되는 중국 국가를 듣는 매번에 복잡한 생각으로 가득찹니다.


【나의 생각】

1.지금의 일본의 여론의 추세는, 과거의 중국 침략·지배를 부정하고, 과오이었다라고 반성하고 있다

2. 특별히 전후에 태어난 젊은 세대는, 그러한 과거가 있었던 것을 알아 놀라고, 대단히 유감에 생각하고 있다.

3.일본 국민자체도 「일본 제국 주의」의 희생자이었다. (누구라도 그렇게 교육되어 믿어지게 해, 스스로 특공대로서 목숨을 거절해 갔다)

4.지금의 일본인의 대부분은, 이웃 사람인 중국인에게 호의를 가지고,와 친하게 사이 좋게 지내 가고 싶다고 기원하고 있다.

5.단지, 아직도 중국 국민의 많은 사람이 일본에 대한 적대시감을 버리고 있지 않고 (또는 그렇게 교육되어), 여러가지인 기회에 그것이 보이는 것이, 일부의 일본인 속에 중국에 대한 의미가 없는 새로운 반감을 낳아버려 있는 것은 참말로 유감스러운 것이라고 생각하고 있다.

6.역사는 역사에 의해밖에 칠해 바뀌어 가지 않는다. 이제부터 장시간을 들여도, 일중국민의 한사람 한사람이 작은 따뜻한 교류라고 신뢰를 거듭해 가는 것이, 무엇 보다도 중요한 것이다라고 믿고 있다.


나는, 일본의 루츠의 근원인 중국에, 경의를 표하고, 따뜻한 고삐를 되찾고, 키워 가는 것을, 지금의 일본인의 한명도의 사명이라고 느끼고, 여기에 「중국까지의 가교」포럼을 설치했습니다.

언젠가는 MAFNET의 모든 포럼에 중국어 버젼을 더해, MAFNET자체를 5개국어 대응으로서 갈 생각입니다. 찬동을 줄 수 있는 여러분의 응원을 좋게 부탁드립니다.

2007년8월 13일기



검색 엔진 등으로부터 직접 이 페이지를 히트 되었을 경우는 Top Page 보다 액세스하면 MAFNET의 모든 페이지를 볼 수 있습니다