[La última renovación de esta página: Abril 18, 1999]

Empecé a tener interés en la astronimía cuando tenía 11 años. Un día, mi padre me regaró un catalejo de tres secciones, el tipo Galileo, con un lente de 30 milímetros de diámetro, y ésto era la oportunidad de tener interés en este campo. El objetivo era una combinación de dos lentes, uno de concavidad, y uno de convexidad, para evitar la aberración cromática. Estaba muy feliz, y empecé a observar el sol, la nube y la luna por la noche todos los días. Leía muchísimos libros sobre la observación de astros, y empecé a pensar en montar un trípode para mi catalejo. Ultilizando madera tirado por ahí, monté el trípode. No pude estar content en sólo observar y bosquear los objetos, y pensé en sacar fotos de la luna. Pero yo era pequeño y no tuve dinero para comprar una cámara para eso. Me recordé que me había regaldo una cámara para niños de mi padre, que se llamaba "FujiPet" para el carrete de tamaño de 60mm por 60mm. Era muy sencilla y promitiva llevando el foco fijo y abertura fija. Tenía dos dispradores, uno para preparar obturador, y el otro para dispararlo. Para adelantar la carrete, tenía que dar vueltas al botón cuidósamente mirando a la mirilla de atrás de la cámara. Después de mucho examen, decidí modificarla en la cámara nueva. Descompuse todo, quitando la lente y obturador desde el cuerpo. Conecté el cuerpo de la cámara con una caja de madura para la taza de té, que se pide a mi madre. Luego, abrí un agujero en otro lado de la caja, y monte obturador sobre el agujero en el lado del dentro de la caja, montando una lente que tenía la distancia focál larga que había sido mi juguete desde hacía muchos años. Así, he completado una cámara nueva que llevaba una distancia focál larga para montar detrás del ocular de l telescopio para sacar fotos de la luna.




[La primera foto astromica : La Luna]

Diciembre,19,1964 19:00
Diametro:30mm Telescopio del tipo Galileo,
refractor. 30 aumentos.
Focal:110mm F=25
Camara autoconstruida de distancia focal larga.
Carrete:Fuji Neopan SSS
Tiempo de exposicion:Aprox.1/2 segundo




Creo que he hecho muy bien considerando mi edad de entonces, y el mercado en el que no se vendía mucho ultilizable. El carrete Neopan SSS(ASA200) de Fuji Film, y el Tri-X(ASA400) de Kodak eran única carretes que se vendía para este objetivo, mientras que viniera el Isopan Record(ASA800) en el mecado unos años después. Entonces, tenía que aumentar la sencibilidad de carrete con la revelación de método especial. Como no tenía dinero, no pude comprar el tanque de revelación, siendo muy popular en aquellos días. Tenía que ultilizar plato para revelación por la noche metiendo el carrete en revelador cogiendo las dos extremidad con los dedos de cada mano, repetiendo una mano arriba, la otra abajo.(Ultilicé el Pandor de Fuji Film para el revelador.) Como lo hice la primera vez, se me olvidaba poner el lado de la emulsión hacía arriba, he hecho muchas rayas en la foto. Así, he completado mi primer trabajo miserable.



Cuando entré en escuela secundaria(de edad 12 a 14 años), mi padre me regaló el telescopio astronómico, porque él ya había entendido cuánto me interesaba este campo. Fuimos a Dowell Optical Laboratory Inc. en Hongo, Tokio, cerca de Puerta del Rojo de la Universidad de Tokio. Les pedimos el telescopio del tipo reflector de 80mm de diámetro.(Tipo Newton) Teníamos que esperar durante unas horas antes de completar la composición. Nunca puedo olvidarme de aquel día. Era una pena que su espejo(lente) y mecanismo no fueran excelente, y por eso, tenía muchos problemas con este telescopio en muchos años. Pero seguía esforsarme mejorando los deféctos, y observé la luna, el Venus, el Jupiter, el Marte, el Saturno, y muchos otros objetos, bosquejándolos y sacando las fotos.

La foto izquierda es el telescopio.



Observando los objetos todas las noches, me parecían las cosas sobre la tierra como se enfadaban y rinaban sobre los problemas pequeños eran tonterías. Encontraba gran sueño en el espacio todas las noches.










27, Nov.1965 / Bosquejo detallado de la Luna (Cuando yo tenía 12 años de edad) "La zona cerca de la puente de Oniel" cerca del Mar de Pelígro.





















24, Agosto,1967 / El Saturno (Cuando yo tenía 15 años de edad)

















Todas las noches, cuando el cielo estaba limpio, observaba la Luna, las planetas, y observaba periódicamente las estrellas variables, y las nebulosas. Tambien, sacaba muchas fotos de ellos. En aquel día, el cielo y aire se quedaba bastante limpio y oscuro en Nerima, Tokio donde yo vivia entonces. La foto deizquierda se sacó en el jardín de mi casa. Se veía bien la nebulosa (M42).





"Orion" 16, Marzo,1966 19:44
F:1.9 Exposicion:20 segundos Carrete:Kodak X-Pan Revelador:Fuji Pandor 15minutos


Después de ésto, cuando el Apolo llegó y tomó la tierra de la luna, empezé a sentirme algo vacío, y perdí interés en observar con telescopio.

---

Así, se empezó esta Forum, pero.....

Con la ifuluencia de usuarios de esta Forum, sin conciencia, me encontré que gané mucho interés en astronomía otra vez. Por fin, me encontré que estaba ultiliando la mayoría de mi tiempo libre por esta Forum en esos días.

En el noviembre del 1998, cuando intenté de observar el Leonid Meteor Swarm(Estrellas fugaces) era la oportunidad de que gané la actividad. En el diciembre, compré un telescopio reflector (13cm de diámetro) de segunda mano, que era casi basura, y un pedestal ecuatorial con telescopio refractor (6cm de diámetro) de segunda mano, para reconstruir un telescopio ecuatorial de reflector de 13cm con un telescopio de guía de 6cm.(Necesité sólo Yen26,000/Ptas30,000!) Ésto era el momento en el que "Volví al mundo de astronomía" absolutamente.

No pude para tener carne de gallina en todo el cuerpo cuando ví a la luna y el Jupiter con el telescopio después de 30 años de descanso. "¡Ay! ¡Eso es! ¡Así!, había el mundo tan atractivo y tan emocionante!" Estaba lleno de sentimiento de no poder creerme que había llevado más de 30 años olvidándome del mundo tan fantastico!

No hay duda de que el espacio/astronomía es el mundo más simbolico en el que podemos encontrar el origen de nuestra vida, que es "¡Buscar el Sueño!"



En caso de tocar esta página directamente desde Motor de búsqueda, se puede ver todas las páginas de MAFNET desde Página principal